Chellis Glendinning sobre la mentalidad del crecimiento

El comportamiento real de la sociedad moderna dominante es el resultado de los valores altamente interiorizados de progreso, dominio de la naturaleza y derecho a la acumulación indefinida. Al final acabamos utilizando nuestra capacidad de raciocinio para justificar nuestra trayectoria o trasladar la culpa a otros, más que para buscar soluciones reales a los problemas que nos rodean.

Este fragmento también fue rodado para la excelente película-documental What a way to go: Life at the end of Empire, producida por Sally Erickson y dirigida por Tim Bennet, igual que otros breves que hemos ido traduciendo en este canal:

La vida al final del Imperio
http://www.youtube.com/watch?v=SvwN9c...

Sally Erickson sobre la civilización moderna dominante
http://www.youtube.com/watch?v=UCG4aR...

Ciencia y Cuentos - Devoremos el planeta
http://www.youtube.com/watch?v=sgZu3_...

Ran Prieur sobre el pensamiento MadMaxero
http://www.youtube.com/watch?v=Khfk3N...

Daniel Quinn sobre la carrera alimentaria
http://www.youtube.com/watch?v=ajsi7o...

Daniel Quinn sobre el consumo del planeta
http://www.youtube.com/watch?v=1I1po2...