jueves, 6 de agosto de 2009

Ingredientes de vacunas pediátricas y los posibles efectos secundarios


Vacunas

Por múltiples fabricantes

Ingredientes *

lista parcial en una
o más vacunas

Efectos secundarios **

incluida una lista parcial de las reacciones, eventos e informes *

DTaP(Difteria, Tétanos, Toxiods, y tos ferina acelular) Vacuna Absorbida
Fosfato de aluminio, sulfato de amonio, sulfato de aluminio potásico, Timerosal [conservante que una vacuna es de aproximadamente el 50% de mercurio en peso] El formaldehído o formol, Glutaraldehye, 2-Phoenoxyethanol, Dimetil-betacyclodextrin, fosfato sódico, polisorbato 80.
Autismo, fiebre, anorexia, vómitos, neumonía, meningitis, sepsis, la tos ferina, convulsiones febriles, de gran mal, sin fiebre y las crisis parciales, encefalopatía, neuritis braquial, síndrome de Guillain-Barré, síndrome de muerte súbita del lactante.
DTaP/HepB/IPV combinación de vacunas, Difteria y Tétanos Toxoids y Pertusis adsorbida acelular, la hepatitis B (recombinante) y de poliomyelits Vacuna inactivada combinada
Hidróxido de aluminio, fosfato de aluminio, formaldehído o formol, Glutaraldhyde, Mono de tejido renal, Neomicina, 2-Fenoxietanol, polimixina B, Polisorbato 80, antibióticos, proteínas de levadura.
Convulsiones, diabetes mellitus, asma, síndrome de muerte súbita, infección del tracto respiratorio superior, pruebas de función hepática anormal, anorexia, ictericia, shock, encefalopatía, síndrome de Stevens-Johnson, neuritis braquial.
Vacuna contra la gripeVacuna contra el virus de la gripe
Timerosal [conservante que es aproximadamente un 50% de mercurio en peso], Chick células de riñón, de proteínas de huevo, de sulfato de gentamicina, antibióticos, glutamato monosódico [MSG], Sacarosa tampón fosfato glutamato.
Significativa los síntomas gastrointestinales y respiratorias, convulsiones, asma alérgica, disminución del apetito, aumento de mitocondrial encephalomyopathy, parcial parálisis facial, síndrome de Guillain-Barré, parálisis de Bell, síndrome de Stevens-Johnson, herpes zoster [tejas].
Vacuna contra la hepatitis B, vacuna contra la hepatitis B
Hidroxifosfato sulfato de aluminio, Aminoácidos, Dextrosa, Fosfato de búferes, sulfato potásico de aluminio, formaldehído o formol, sales minerales, peptona de soja, proteínas de levadura
La gripe, la convulsión febril, anorexia, enfermedades del tracto respiratorio superior, el herpes zóster, encefalitis, palpitaciones, dolor de artritis, el lupus erthematosus sistémico (LES), conjuntivitis, alteraciones de pruebas de función hepática, síndrome de Guillain-Barré, parálisis de Bell, esclerosis múltiple, anafilaxis, convulsiones.
La vacuna contra Hib Vacuna conjugada contra Haemophilus b (conjugada Toxiod Tétanos)
Sulfato de amonio, formaldehído o formol, Sacarosa.
Anorexia, convulsiones, insuficiencia renal, síndrome de Guillain-Barré (SGB), diarrea, vómitos.
HIB / HepB Vacunas(Recombinante) Haemophilus b conjugada (conjugada meningocócica de proteínas) y Hepatitis B
Hidroxifosfato sulfato de aluminio, formaldehído o formol, borato de sodio, peptona de soja, levadura de proteínas, aminoácidos, dextrosa, sales minerales.
Anorexia, convulsiones, otitis media [infecciones del oído], infección respiratoria superior, oral candidasis [levadura infección], anafilaxis [choque].
HIB / meningocócica [vacuna conjugada de Haemophilus b (conjugada meningocócica Proteína)]
Hidroxifosfato sulfato de aluminio, formaldehído o formol, fosfato de búferes.
Convulsiones febriles, de aparición temprana la enfermedad por Hib, la otitis media [infección del oído], infección del tracto respiratorio superior, síndrome de Guillain-Barré.
Vacuna MMR Sarampión, Paperas y Rubéola vacuna de virus vivos
Los fibroblastos de embrión de pollo, aminoácidos, o albúmina de suero bovino, albúmina sérica humana, Antibióticos, glutamato, fosfato de búferes, gelatina, sorbitol, sacarosa, vitaminas.
Sarampión atípico, artritis, encefalitis, muerte, meningitis aséptica, sordera nerviosa, la otitis media [infección del oído].
Neumocócica neumocócica 7-valente conjugada de vacunas (difteria CRM197 proteínas)
Fosfato de aluminio, extracto de levadura, aminoácidos, peptona de soja.
Febriles convulsiones, muerte súbita del lactante, incluyendo shock anaphylactiod reacción, disminución del apetito,
Vacuna contra la poliomielitis (IPV) poliomyelits Vacuna inactivada
2-Fenoxietanol, formaldehído o formol, Mono de tejido del riñón, del Recién Nacido de proteínas de suero de ternera, los antibióticos, Neomicina, polimixina B, estreptomicina.
Muerte, anorexia, síndrome de Guillain-Barré.
(Varicela) Vacuna contra el Virus
Etilendiamina Tetraacetic ácido de sodio (EDTA) [un agente quelante de metales], o albúmina de suero bovino, antibióticos, glutamato monosódico [MSG], MRC-5 ADN y de proteínas celulares, Neomicina, cloruro de potasio, fosfato de potasio monobásico, fosfato sódico monobásico, Sacarosa .
Convulsiones febriles, encefalitis, erupción de tipo varicela, enfermedad del tracto respiratorio superior, la disminución de enfermedades respiratorias, el eczema, encefalitis, edema facial, frío / dolor de las aftas, meningitis aséptica, síndrome de Guillain-Barré, parálisis de Bell, la neumonía, infecciones bacterianas secundarias.
** Esta lista contiene una combinación de muchos efectos adversos posteriores a la vacunación y las posibles incidencias, que han sido publicados en el manual de documentos. Puede no contener todos los acontecimientos adversos, también puede haber algún error tipográfico y es posible que no corresponda con la última actualización del fabricante.

FUENTE:

1 comentario:

  1. Buena idea la publicación en español de los ingredientes de las vacunas. Yo volvería a releer el original, de seguro la traducción esta hecha una chapuza. No puedes citar al "traductor"de google como fuente del "artículo"...secciones como "Mono de tejido del riñón, del Recién Nacido de proteínas de suero de ternera," no tienen sentido ninguno, no solo por el orden sintáctico de las palabras sino también que la traducción no se adapta al original, la vacuna tiene trazos de proteína de feto (no de recién nacido) diría yo, aunque claro, no he leído el original, aunque sí muchos artículos originales en inglés sobre los ingredientes en las vacunas.

    ResponderEliminar