Keny Arkana - Reveillez vous (Subtitulado en español)

Keny Arkana - Reveillez vous (Despiertate)

Esto apesta a injusticia y la tempestad es programada,
todo va mas y mas rapido si la guerra es proclamada.
Una guerra glacial cada vez menos discreta,
que ataca a los mas pobres y a los que se rehusan integrar el disquete.
Dividimos el populacho, instauramos el Estado policial,
si sales de la fila te comeras el garrote del oficial!

Nuevo Orden oficioso: terrorismo OFICIAL!
"Ganancias múltiples" para instaurar la vigilancia y el miedo.
Apaga tu tele y sus emisiones de retrasados,
Apaga tu tele antes de acabar completamente alienado.
Propaganda de miedo para una sumision oficial.
Metro, trabajo, cama... biometria y fichaje!
Eh! Los rebeldes se corrompen en el talego.
Campana de desaparicion, marketing para que se acepte las pulgas en el cuerpo!
Hace falta despertar porque manana todavia sera peor.
Los muros se estrechan, hay cada vez menos espacio.

ESTRIBILLO:
Despiertate! nos declararon la guerra.
Despiertate! pueblo del mundo y nino de la tierra.
Despiertate! antes del punto de no retorno.
Necesitaremos a todo el mundo, a todo el mundo, a todo el mundo!

Despiertate! porque manana todavia sera peor.
Despiertate! antes de que nos pongan pulgas en el cuerpo.
Despiertate! todas nuestras vidas estan en juego.
Despiertate! DES-PIER-TA-TE!

Esto apesta a injusticia y la tempestad esta proxima.
Pueblo alienado, politicas que nos embaucan,
terrorismo de estado muy conciso,
pueblo explotado condenado a consumir aquello que construye.
Prisiones a cielo abierto con el crimen y la norma,
cuando las fronteras se hacen las barricadas de la muerte!
Desconfia de los miradores, guardianes del desastre,
desconfia porque las detenciones se hacen en redadas.
Ellos condenan al excluido, propagando la exclusion,
explotan a los mas pobres antes de apretar "Expulsion"!


Hace la caza del nino, el CRS (CNP) en las escuelas,
Wesh! los velos los quitan, no mas "flics" (policia) en las escuelas!
Si estubieramos unidos ellos no podrian sembrar mas el caos.
No creemos en su justicia, creemos en la de Alla arriba!
Mi hermano, no pierdas la fe, tu que no crees,
te necesitamos, mi hermana te necesitamos.

ESTRIBILLO:
Despiertate! nos declararon la guerra.
Despiertate! pueblo del mundo y nino de la tierra.
Despiertate! antes del punto de no retorno.
Necesitaremos a todo el mundo, a todo el mundo, a todo el mundo!

Despiertate! porque manana todavia sera peor.
Despiertate! antes de que nos pongan pulgas en el cuerpo.
Despiertate! todas nuestras vidas estan en juego.
Despiertate! DES-PIER-TA-TE!

Esto apesta a injusticia y la tempestad ha comenzado.
Antes del combate demasiados hermanos renunciaron!
Dime, a que esperamos para construir sin ellos?
a que el sol desaparezca o a que sus ejercitos sean de clones?
Energia nuclear, saqueando la creacion.
Proceso establecido de deshumanizacion.
Espiritu repleto de subliminal bombardeo.
Los mas grandes medios pertenecen a las fabricas de armamento,
entonces comprende en que mundo vivimos!
El saber es un arma imprescindible o patentaran lo viviente!
La ciencia y la investigacion al servicio del miedo
porque un virus es mejor que una guerra para exterminar a un pueblo!
No tengamos miedo, tengamos confianza en nosotros mismos,
la vida esta con nosotros, si, la vida esta con nosotros!
Mi hermano, mi hermana, estemos unidos,
si hemos de ir a morir juntos, vayamos ahora!


ESTRIBILLO:
Despiertate! nos declararon la guerra.
Despiertate! pueblo del mundo y nino de la tierra.
Despiertate! antes del punto de no retorno.
Necesitaremos a todo el mundo, a todo el mundo, a todo el mundo!

Despiertate! porque manana todavia sera peor.
Despiertate! antes de que nos pongan pulgas en el cuerpo.
Despiertate! todas nuestras vidas estan en juego.
Despiertate! DES-PIER-TA-TE!

No tengamos miedo porque somos el mundo, el sistema no es nada sin nosotros,
retomemos el espacio publico, recuperemos nuestras calles, recuperemos con nuestras manos nuestros barrios,
No quememos el sistema destruyendolo, quememos el sistema construyendo sin el,
entonces construyamos, retomemos nuestras vidas con nuestras manos, porque las suyas estan llenas de sangre

Intercambiemos, todos tenemos algo para aportar al otro
y nuestras competencias antes que a Babilonia
demoslas a la resistencia que esta en ruta. Formamos parte de la solucion,
no olvidemos que somos el mundo, hasta si ellos tienen la cifra somos mas fuertes, tenemos el numero!
Un pueblo unido jamas sera vencido!